XENA ist ein Spin-off der Serie HERCULES, die ebenfalls wie XENA in Deutschland von RTL ausgestrahlt wurde. In den letzten Episoden der ersten Staffel von HERCULES traf der sagenumwobene Held auf Xena. Er war es, der die Kriegerin, die sich ausschließlich der Macht und des Tötens verschrieben hatte, zurück auf den rechten Weg brachte und ihr zeigte, wie sinnvoll es ist, auf der Seite des Guten zu kämpfen.!

Beide Helden ergänzten sich perfekt – und so tauchte Hercules pro Staffel auch in einigen XENA-Episoden auf, während Xena im Gegenzug den Helden der Antike in einigen Folgen unterstützte. RTL strahlte XENA und die Mutterserie HERCULES im Doppelpack aus, damit der Sinnzusammenhang zwischen beiden Serien stets gewahrt blieb. Bei RTL war „Xena“ erstmalig am 27. Oktober 1996 zu sehen.

XENA ist keine gewöhnliche Fantasy-Actionserie. Einzigartige Kreaturen, Götter und fantastische Kämpfe dienen nur der Unterstützung eines dramaturgisch ausgeklügelten Plots, der seinesgleichen sucht und

Vorbild für etliche Fantasyserien wurde, deren Qualität allerdings niemals die von XENA und HERCULES erreichte. Menschlichkeit, Freundschaft und persönliche Beziehungen im Umkreis der beiden Hauptdarstellerinnen stehen immer im Vordergrund. Die exzellenten Special Effects und die phantasievoll inszenierten Episoden ließen XENA in den USA unmittelbar nach ihrem Start im September 1995 auf Platz 2 der so genannten „Syndicated Action-Serien“ schießen. Im Frühjahr 1997 kletterte sie erstmals auf Platz 1 – vor HERCULES und der Science-Fiction-Serie STAR TREK: DEEP SPACE NINE..